Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 17-10-2024

ROSETTE

betekenis & definitie

Egyptische stad aan de Middellandse Zee, heeft een bevolking van (1937) 25.680 inw., ligt aan de westelijke hoofdmondingsarm van de Nijl, 13 km van de Middellandse Zee verwijderd en is wegens een zandbank slechts door kleine schepen te bereiken. Met Alexandrië en Damiette staat het door spoorwegen in verbinding.

Het ligt in een vruchtbare, aan tuinen rijke streek, bezit moskeeën, Griekse en Koptische kerken, heeft handel in rijst en grote rijstpolijstmolens. Het is echter door Alexandrië en Port Said overvleugeld.Rosette, het oude Bolbitine, bezat in de Middeleeuwen grote betekenis voor de handel. Hier vond een Frans officier in 1799 een steen met inscripties, die later door de Engelsen is buitgemaakt en zich thans in het Brits Museum bevindt. De steen van Rosette is slechts een brokstuk; bewaard zijn fragmenten van 14 regels hiëroglyphen en vrijwel volledig 32 regels Demotisch en 54 regels Grieks. De inhoud is een edict van Ptolemaios V Epiphanes, betreffende belastingen, schenkingen aan tempels, maatregelen bij een grote overstroming, het opstellen van beelden van de koning in de tempels enz. Hoewel de steen van Rosette geenszins het enige meer-talige document is, waardoor de ontcijfering der hiëroglyphen is bevorderd, is hij verreweg het beroemdst van alle geworden.

< >