Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 28-12-2022

Johannes BRILL

betekenis & definitie

Nederlands taalkenner (Zutfen 25 Dec. 1842 - 11 Dec. 1924), werd in 1873 aangezocht om als rector op te treden aan het door Sir George Grey gestichte college te Bloemfontein; hij trok toen naar de Vrijstaat. Dit college kwam onder zijn leiding tot grote ontwikkeling en werd het centrum van onderwijs in de Vrijstaat.

Hij had grote invloed in zijn nieuwe vaderland en hij zag in, dat het Nederlands nooit de taal van de Boeren kon zijn. Over de ontwikkeling van het Hollands tot Afrikaans had hij deze gedachte, dat de invloed van het Portugees-Maleis in de 18de eeuw in Kaapstad wel groot was, zoals blijkt uit het toen gesproken patois, maar dat die invloed is gestuit door het Hollands van Kerk en Bijbel, dat bij de Voortrekkers in ere was. Op zijn initiatief werd in Bloemfontein een bibliotheek gesticht, met medewerking van de Mij der Nederlandse Letterkunde te Leiden.

< >