Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 24-01-2022

Bhavabhüti

betekenis & definitie

is de grootste Indische dramaticus na Kali da sa*. Geboren in Padmapura in Berar uit een Brahmanenfamilie, leefde hij ca 700 aan het hof van Yaéovarman, vorst van Kanauj.

Hij schreef drie drama’s, waarvan twee stof uit het Ramayana* behandelen. Zijn origineelste werk is getiteld Malatimadhava, een soort burgerlijk drama met als onderwerp de alles overwinnende liefde van twee jonge mensen. Bhavabhüti’s kracht ligt niet zozeer in het dramatische van zijn toneelspelen als wel in de rijkdom van zijn taal en de intensiteit van zijn lyrische strofen.Bibl.: Het Uttararamacarita werd uitg. en vert. door Saradaranjan Ray (Calcutta 1924), in het Frans vert. door N. Stchoupak (Paris 1935) en reeds vroeger door F. Nève (Bruxelles 1880). G. H. Tawney vertaalde het in het Engels (Calcutta 1871) en later S.

K. Belvalkar (Cambridge Mass. 1915). Malatimadhava werd uitgeg. door R. G. Bhandarkar (Bombay 1876, 2de ed. 1905) en vert. door L. Fritze in het Duits (Leipzig 1884) en Fr. Stréhly in het Frans (Paris 1885).

< >