In de zegsw. ergens zijn Latijn in steken, er zijn hoofd mee breken, er alles voor doen wat men kan, er veel tijd en moeite aan besteden; - hij heeft er zijn Latijn mee verloren, het is vergeefse moeite, voor niks geweest (gall., naar fr. avoir perdu son latin).
Sinds drie weken steekt hij zijn Latijn in een bigje, dat maar niet mee wil, en de overige van het nest tieren zo goed, WALSCHAP 1963, 346.