Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 07-02-2022

Abdal-rahman ibn hasan al-djabarti

betekenis & definitie

Arabisch geschiedschrijver in Egypte (Cairo 1754vermoord aldaar 22 Juni 1822), stamde uit een bekende geleerdenfamilie. Zijn hoofdwerk is een grote geschiedenis van Egypte van het einde van de 17de eeuw tot de eigen tijd van de auteur, genaamd Adjd’ib al-Athdr fi ’l-Tarddjim wa’l-Achbdr.

Dit werk onderscheidt zich van andere soortgelijke werken door originaliteit en zelfstandigheid van inzicht en is vooral belangwekkend, omdat het een getrouwe beschrijving geeft, van Egyptische zijde bezien, van Napoleon’s inval in Egypte in 1798. Zijn onafhankelijke voorstelling van de feiten zou Mohammed Ali’s gramschap hebben opgewekt en de aanleiding zijn geweest tot zijn vermoording. De Arabische tekst van het vierdelige werk is dan ook eerst in i8yg-’8o gedrukt. Voor een deel is het ook in Franse vertaling verschenen te Cairo als Merveilles biographiques et historiques (4 dln, 1888- 1894). Er bestaat verder van hem een gedetailleerd dagboek van de Franse bezetting, waarvan eveneens een incomplete Franse vertaling verschenen is. Ook andere Arabische geleerde werken van al-Djabarti zijn bekend.

< >