De verwensing dikke neus! gaat terug op krijg een dikke neus, dat afgezwakt is tot het gedwarsboomde en onverschillige ‘je kunt mij wat’. Incidenteel komt voor mijn neus uit, het kanaal in! ‘hoepel op, krijg iets ergs zodat ik van je af ben’. (Vgl.
Van Eijk 1995: 136). Een enkele maal komt in mijn materiaal ook voor krijg een natte neus! Dit is een vrij onschuldige verwensing die toch minachting voor de opponent uitdrukt.
Dezelfde minachting zit in je kunt mijn neus uit! Sanders en Tempelaars (1998) kennen voor Den Haag ook lik me neus! In het antwoordvers Wat je zegt, ben je zelf komt de elliptische verwensing voor (val) met je neus in de koffiemelk! De emotionele betekenis duidt op afkeer, minachting, ergernis enz. en wordt meestal weergegeven met ‘donder op’. zie elf, helft, kind, koffiemelk, krijgen, lepel, melk, tiet, touw, verf.
