Zuidnederlands Woordenboek

Walter De Clerck (1981)

Gepubliceerd op 03-02-2023

salamander

betekenis & definitie

1. Groepsdronk, heildronk, waarbij het volle bierglas tot op de bodem leeggedronken wordt; een salamander doen, drinken.

De Salamander is een heildronk iemand of iets ter ere, en geen strafdronk of wedstrijd in het sneldrinken, Studentencodex 1959, 168.

Op het laatste banket waaraan ik deelnam ..., kreeg een bezopen ezel het in zijn hoofd om het conflict der geslachten door een salamander te doen oplossen. De zaal gierde haar bijval uit. De burgemeester, als waardigste vertegenwoordiger, zou drinken namens de ouderen. Ik, als jongste academicus, moest het opstandige geslacht vertegenwoordigen. Iedereen verkneukelde zich in dat echt Vlaams duel, LEBEAU 1962, 103.

De salamander mag in een ver verleden van Duitse oorsprong zijn doch de Vlaamse studenten hebben er een eigen ritus voor geschapen, Alumni 1979, 4, 7.

2. In toep. op een aantal drinkliederen die traditioneel bij de onder 1. genoemde groepsdronk gezongen worden; vaak in de verb. de grote salamander. De bezielers van de Alumnidag ... bij de Grote Salamander (als onderschrift bij een foto), Alumni 1978, 4, 19.

De schrijver ... bedoelde hiermede «het individu dat overdag lessen brost en ’s avonds in studentenkroegjes bier versast onder het zingen van de grote salamander, met rollen nachtelijke records breekt, op bestiale wijze met schachten solt» en zo meer, Alumni 1979, 4. 7.

Afl./Sam.: salamanderen, als heildronk e.d. een vol glas bier tot op de bodem leegdrinken; hierbij: leegsalamanderen (De legendarische bierkelders, waar ze op tonnen hadden gezeten en grote, stenen potten leeggesalamanderd hadden, tot ze laat in de nacht al zingend door de stille, maanbeschenen straten naar huis gingen, BERKHOF 1962, 99);

- studentensalamander (Studentensalamander in dixie en disco. Een vrolijke, swingende plaat met bekende studentenliedjes in voortreffelijke bewerkingen, Alumni 1979, 1, 25.