Als schoolstraf: nablijven, m.n. op een vrije (mid)dag; ook: op een vrije (mid)dag naar school moeten terugkeren; een retenue krijgen, hebben; in retenue zijn, moeten schoolblijven (naar fr. être en retenue); - soms ook in andere toep. (zie de 1ste aanh.). «Retenue» behoorde tot de straffen van de hogere graad. Wie «in retenue» was, liep zolang zijn straf duurde als een gebrandmerkte rond ....
Hij mocht zich niet buiten de deur van zijn kosthuis laten zien, op gevaar van nog zwaardere bekeuringen, mocht dit slechts verlaten het kwartier vóór de tijd dat klas of studie aanving, mocht nergens blijven staan, recht en stijf over de straat. Hij moest zich onder alle opzichten zo onmenselijk korrekt gedragen, dat het haast niet om uit te houden was. Retenue werd toegepast op alle gequalificeerde ondeugendheden binnen de collegemuren, maar toch meer op de overtredingen daarbuiten, zoals roken op straat enz., CLAES 1950, 102.De kameraad en ik: een maand retenue, een maand lang een uur straf blijven schrijven na de studie, CLAES 1950, 106.
Vanaf de helft van het tweede trimester begon het zomerregime en mochten we, als we niet in retenue waren, na de laatste studie nog een halfuurtje over de markt weg en weer wandelen, CLAES 1950, 120.
