Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 17-10-2024

RASJI

betekenis & definitie

(afkorting van Rabbi Salomon ben Isaac), Joods godgeleerde (Troyes 1040 - 13 Juli 1105), is verreweg de populairste Joodse verklaarder van Bijbel en Talmoed. Van zijn leven is alleen met zekerheid bekend, dat hij in Worms studeerde en op 25-jarige leeftijd tot rabbijn te Troyes benoemd werd, waar hij een school stichtte, die zeer veel leerlingen trok.

Het bekendst werd zijn commentaar op de Bijbel, die uitmunt door helderheid en eenvoudigheid. Rasji geeft naast de letterlijke betekenis vaak een allegorische verklaring van vroegere geleerden; een combinatie dus van Halacha* en Agadah. Zijn commentaar op de Talmoed is een waar meesterwerk, dat zich uitsluitend ten doel stelt de tekst te verklaren. Door vergelijkende studie van manuscripten stelde hij de tekst van de Talmud vast, verklaarde moeilijke uitdrukkingen, legde de loop der discussies uit en beantwoordde de moeilijkheden. Rasji’s werk werd later voortgezet door zijn kleinzoons (de „Tosaphisten”); de door hem geschreven commentaren waren zo geliefd, dat de Pentateuch met Rasji het eerste gedrukte Hebreeuwse boek is (1475).Bibl.: Pentateuch, met Ned. vert. v. R.’s comm. d. A. S. Onderwijzer, 5 dln (Amsterdam 1895-1901), Duitse vert. d. S.

Bamberger, 3de dr. (Frankfurt a. M. 1935), Eng. vert. d. Abraham ben Isaiah e.a., 5 dln (Brooklyn 1950); Parschandata, Comm. of R. on the Prophets and Hagiographs ed. by I. Maarsen, 3 dln verschenen (Amsterdam en Jeruzalem 1930-36).

Lit.: A. S. Onderwijzer, R.’s leven en werken (Amsterdam 1901); M. Liber, R. (Paris 1906); M. Beermann en M. Doctor, R.’s Leben u.

Wirken (Worms 1906); J. Tal, R. als bijbelverklaarder (Groningen 1920); S. Rothschild, R. ein Lebensbild (1924); W. J. de Wilde, De Messiaansche opvattingen der middeleeuwsche exegeten R. enz., diss. Groningen (1929); R. Anniversary vol. (of the) Americ.

Acad. for Jewish Research (New York 1941); A. Marx, Essays in Jewish Biography (Philadelphia 1947), blz. 61-86.

< >