Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 04-07-2022

Immanuël

betekenis & definitie

(Hebreeuws: „God met ons”) is de naam van het geheimzinnig kind, van welks geboorte uit de „Maagd” (Alma „jonge vrouw”, reeds door de Griekse vertaling van het Oude Testament met „maagd” vertaald) en lotgevallen de profeet Jesaja in hoofdst. 7 : 14 (vgl. 8:8) spreekt, naar aanleiding van het ongeloof van koning Achab op een tijdstip van naderend onheil. Critische bijbelonderzoekers wilden de naam zinnebeeldig opvatten: jonge vrouwen, die nu in verwachting zijn, zullen spoedig aanleiding hebben, hun kind een heilspellende naam te geven.

Maar de Messiaanse trekken in vers 14 v.v. zijn evenmin te ontkennen als de zinspelingen op het Paradijsverhaal (Gen. 3). Reeds in het Evang. van Matth. 1 : 23 wordt Jes. 7 : 14 aangehaald als een voorspelling der geboorte van het Messiaanse kind.

< >