Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 28-12-2022

Federigo GIANNIBELLI

betekenis & definitie

minder juist Giambelli of Genibelli, Italiaans ingenieur (hertogdom Mantua ca 1530 Londen? ca 1600), leerde in Italië de militaire ingenieurskunst, werd verbannen, begaf zich naar Spanje en kwam ca 1578 te Antwerpen, waar hij huwde (1580/’81) en (XII, 35) in 1262 als rechter van de wijk San Procolo, in 1282 als rechter van de wijk Porta San Pietro, beide te Florence, vermeld. Op zijn naam staan o.a. vertalingen in het Italiaans van de Trésor van Brunetto Latini, (tussen 1266 en 1268), van de Krijgskunst van Flavius Vegetius, de Historiae van Paulus Orosius, van de Forma honestae vitae van Martinus Dumensis, van De contemptu mundi door paus Innocentius III enz.

Aan Bono Giamboni wordt gewoonlijk ook het auteurschap van de Introduzione alla Virtu, een soort allegorisch-geestelijke roman, toegeschreven: Bartoli in Stor. della lett. ital., III, 100 beschouwt echter ook dit werk als een vertaling of bewerking.MR H. VAN DEN BERGH

Lit.: II Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da B. G. (ed. Gaiter, Bologna I878-’83); S. Debenedetti, B.G., in Studi medievali, IV (1913); E.

Proto, L’introd. alla Virtu, ibid. III (1908).

< >