Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 18-10-2023

De vier HEEMSKINDEREN

betekenis & definitie

in het Frans Les quatre fils Aymon, is een romancyclus uit de Karolingische kring (z Frankische romans). Hij behandelt de vete tussen Haimijn of Heimo van Ardennen en zijn zoons Ritsaert, Adelaert, Writsaert en Reinout en Karel de Grote.

Een voorname rol speelt het ros Beyaert er in. De ruwe toon wijst op de hoge ouderdom van het verhaal, dat in Frankrijk behandeld werd in twee romans uit de 13de eeuw: Les quatre fils Aymon van Huon de Villaneuve en Regnault de Montauban. In het Nederlands bezitten wij belangrijke fragmenten van een berijmde bewerking van Reinout van Montalbaen, die met geen der Franse redacties overeenkomt en uit het einde der 13de eeuw dateert (uitg. door P. J. J. Diermanse, Renout van Montalbaen, 1939); fragmenten van een Malegys of Madelgys, alsmede een herhaaldelijk herdrukt volksboek in proza: De vier Heemskinderen, het laatst uitgeg. door G. S.

Overdiep, De Historie van de vier Heemskinderen (1931); moderne bewerking door F. Timmermans (1922) en een volksboek Malegijs.Lit.: L. A. H. Albering, Vergelijkende syntact. studie van de Renout en het volksboek der Heemskinderen (diss. Groningen 1934).

< >