Sir, Engels classicus (Dundee 27 Aug. 1841 - Cambridge 9 Dec. 1905), was van 1875-1889 hoogleraar in het Grieks te Glasgow, daarna te Cambridge, was medeoprichter van de Society for the Promotion of Hellenic Studies (1879), de British School at Athens (1887) en de British Academy (1902). Zijn hoofdwerk is de volledige uitgave met prozavertaling van Sophocles in 7 din (1887-1896).
Bibl. (belangr. publ.) : The Characters of Theophrastus (Cambridge 1870, herdr. d. J. Sandys, 190g); Attic Orators from Antiphon to Isaeus, 2 din (Cambridge 1876, 2de dr. 1893); Primer of Greek Literature (Cambridge 1877, herdr. 1932); Translations into and from Greek and Latin Verse and Prose (in samenw. m. H. Jackson and W. E.
Currey, Cambridge 1878, 2de dr. 1907); Selections from the Attic Orators, met commentaar (Cambridge 1879) ; Modem Greece (Cambridge 1880) ; Homer, an Introduction to the Iliad and Odyssey (Glasgow 1887, 3de dr. 1888); Erasmus (1890) ; The Growth and Influence of Class. Greek Poetry (1893) j Commentaar op Bacchylides (Cambridge 1905) ; volledige uitgave van Sophocles (Cambridge 1887-1896); Translation of Aristoteles’ Rhetorica (gepubliceerd door J. Sandys in 1909); Bentley (1882); Macaulay (1900); Essays and Adresses (1907).
Lit.: Caroline Jebb (zijn wed.), Life and Letters of Sir R. C. J. (met crit. inleid. door A. W. Verrall, 1907).