Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 18-10-2023

MUIZENTOREN

betekenis & definitie

de naam van een aantal in het water staande torens, waaraan de sage verbonden is van een hardvochtige heerser, die er in een tijd van hongersnood heen zou zijn gevlucht om zich aan de woede van het volk te onttrekken, maar er door muizen zou zijn verslonden. De bekendste is de Mäuseturm (oorspronkelijk Mautturm, d.i. toltoren) van Bingen, die uit de 13de eeuw dateert en waaraan sinds de 14de eeuw de sage van bisschop Hatto II van Mainz (968-970) is verbonden.

Een soortgelijk verhaal werd echter al twee eeuwen tevoren van koning Popiel van Polen verteld. De muizen zijn wellicht als de zielen van de door honger omgekomen slachtoffers te beschouwen.Lit.: Max Beheim-Schwarzbach, Die Mauseturmsage von Popiel u. Hatto, kritisch beleuchtet (Posen 1888).

< >