Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 28-12-2022

François bernard CHARMOY

betekenis & definitie

Frans Oriëntalist (Sulz, Boven-Elzas, 14 Mei 1793 - Aouste 1869), was leerling van Sylvestre de Sacy. Op aanbeveling van de Sacy werden Charmoy en Demange in 1817 naar St Petersburg beroepen, waar men Charmoy een professoraat opdroeg in de Perzische en Turkse talen.

Voorts hield hij zich bezig met een onderzoek van de geschiedbronnen der Mongolen en met de middeleeuwse geschiedenis van Rusland en leverde in 1833 in de Mémoires der Academie te St Petersburg: Relation de Maçoudy et d’autres auteurs Musulmans sur les anciens Slaves. Reeds vroeger (1829) had hij een episode uit het Iskander Nameh van de Perzische dichter Nizami in het licht gegeven, en vervolgens verscheen van zijn hand: Expédition de Tamarlan contre Toqtamiche Khan, de l’Oulous de Djoutchy. Om gezondheidsredenen verliet hij Rusland in 1835 en vestigde zich eerst bij Toulon en later te Aouste in het dep. Drôme, waar hij zich hoofdzakelijk bezighield met de taal en de geschiedenis der Koerden en met de vertaling van Chéref-Nameh, ou Fastes de la nation Kourde, par Chéref Ouddine, prince de Bidlis (1868).

< >