Gepubliceerd op 21-06-2017

Zeggen

betekenis & definitie

1. dat je zegt, modefrase die erg in zwang is onder hedendaagse jongeren. Bet. zoveel als ‘in-derdaad’. Wordt gebruikt wanneer men zijn instemming met iets wil betuigen. Bijv. het was echt datje zegt geweldig.

2. ik zeg maar zo, ik zeg maar niks, ik geef geen commentaar. Dooddoener. Tevens titel van een succesrijk boek (over dooddoeners en clichés) van Inez van Eijk uit 1978.
3. wat je zegt, je hebt gelijk; natuurlijk. Vnl. gebruikt in jeugdkringen.
4. zeg maar ja tegen het leven, titel van een lied waarmee Wim Sonneveld als Frater Venantius furore maakte. Het was een parodie op de zingende geestelijke en werd voor het eerst gebracht tijdens het door Willem Duys georganiseerde Grand Gala du Disque, beginjaren zestig. Ondertussen is het een gevleugelde uitdr. geworden.
5. zeg mij wie/wat...enikzeguwiegijzijt, naarde Franse advocaat-gastronoom Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826), die in zijn traktaat over de gastronomie La Physiologie du Goüt (1825) schreef: ‘Vertel me wat je eet en ik zal je zeggen wie je bent.’ Op de stippellijntjes kan men om het even wat invullen.

Zeg mij wie Uw helden zijn en ik zeg U wie gij zijt. (Oor, 08/10/94)