1. er moet eerst een - over je heen, er moet eerst allerlei narigheid met je gebeuren.
Bij de KNVB is er niemand die mij nog kan affronteren. Wie me wil aanvallen, kan gerust zijn gang gaan. De nummer 1 wordt altijd aangevallen. Tegen wie zouden ze zich anders moeten afzetten?
Ik ben dat mijn leven lang al gewend. Er is een Nederlands spreekwoord dat zegt: ‘Er moet eerst een strontkar over je heen komen.’ Het zij zo. (Elsevier, 18/08/90)
2. je wordt eerder door een - overreden dan dooreen rijtuig/koets, je wordt slechter behandeld door mensen zonder opvoeding, fatsoen dan door diegenen die hun fatsoen voorwenden. Deze uitdr. stamt al uit de 18de eeuw. Vandaar ook de strontkar over zich heen krijgen ‘bestookt worden met kritiek’.
... je werd toch maar nooit van ’n rijtuig overreden maar altijd van ’n strontkar... (Jacob Israël de Haan: Pijpelijntjes, 1904)
Niemand vindt het leuk om door de strontkar overreden te worden. Kritiek mag, maar mensen beschadigen is niet toegestaan. (De Volkskrant, 01/07/94)
In het artiestenwereldje, waar het barst van de mensen met ego’s-van-hier-tot-Tokyo, is er altijd wel een doerak die zijn strontkar over jou uitrijdt, zodat hij er zelf weer lekker geparfumeerd bij kan lopen. (Elsevier, 26/08/95)
