Wat is de betekenis van doerak?

Een "doerak" verwijst meestal naar een ondeugend of speels persoon, maar het kan ook worden gebruikt voor een klein vaartuig, zoals een type boot. De betekenis kan contextafhankelijk zijn.

1) (1879) (scheldw.) gemeen persoon; schelm; iemand die zich schandelijk gedraagt; vaak ook een gemeen wijf, een lichtekooi. Soms in positieve zin, wanneer plagenderwijs gebruikt m.b.t. kinderen. Dan heeft het eerder de betekenis van 'bengel, deugniet'. Wellicht overgenomen van de kozakken, die aan het eind van het Napoleontijdperk (rond 1813) in N...

doerak - Zelfstandignaamwoord 1. deugniet

Doerak - scheldwoord voor een prostituée. Overgenomen uit het Russisch, waarin het domoor of sufferd betekent, of uit het Mal. doerhaka = ongehoorzaamheid, verzet.

(zn) kwajongen, deugnietje BM, WB.

gemeen persoon; schelm; iemand die zich schandelijk gedraagt; vaak ook een gemeen wijf, een lichtekooi. Soms in positieve zin, wanneer plagenderwijs gebruikt m.b.t. kinderen. Dan heeft het eerder de betekenis van ‘bengel, deugniet’. Wellicht overgenomen van de kozakken, die aan het eind van het Napoleon tijdperk (rond 1813) in Nederland...

Uit welke taal komt doerak? a Uit het Litouws: doerk betekent ‘jongen, kind’. b Het komt van het Russische durak (‘nar, dwaas’). c Het is een verbastering van het Indonesische durhaka: ‘rebel’.

[Russ. = domkop, sufferd] (volkst.) schurk, ellendeling, laaghartig gemeen persoon.

bengel; smeerlap