1. alles is in de-, het is helemaal in orde; het is afgelopen. P staat hier voor ‘puntjes’. Deze uitdr. komt al voor bij Harrebomée en Mole- ma. Tegenw. verouderd.
2. de- in hebben,verschrikkelijk het land (aan iets) hebben. Afkorting van ‘de pest’. Informele uitdr. die nu wat archaïsch overkomt. Syn. de kanker in hebben.
Beroerd hoor, zo’n grote man; ook om de pé in te krijgen as-je dan telkens weer van voren af aan ziek wordt. (Theo Thijssen: Kees de jongen, 1923)
... de vrouw mag tenminste thuis de pee in hebben! (A.M. de Jong: Frank van Wezels roemruchte jaren, 1928)
Dus Willemien danig de pee in. (Arie B. Hiddema: Kif kif, 1973)
Cor had er de pé over in! (Wim Kan: Burmadag- boek 1942-45, gepubliceerd in 1986)
Margot heeft er een beetje de pé over in! (Ben Borgart: Een getekend mens, 1986)
3. in de - zijn,prachtig aangekleed zijn. P(uitgesproken als ‘pie’) staat hier voor ‘pij’ (kleed). Zuid-Nederlands en verouderd.
4. in de - zitten,in de problemen, in moeilijkheden zitten. Pis hier ‘penarie’.
