Hem piepen
‘Piepen’ is een Barg. woord met verschillende betekenissen, zoals: klaar maken, slapen, wegsluipen, vluchten e.d. De uitdrukking bedoelt: er tussenuit gaan, weggaanzijn pappenheimers kennen
de leraar kent zijn pappenheimers: hij weet hoe zijn leerlingen zijn.Zijn pappenheimers kennen
Precies weten hoe de aanhangers van iemand over alles denkenZijn Pappenheimers kennen
Vertaling van Du.: ‘Daran erkenne ich meine Pappenheimer’. Uitroep van vreugde van Wallenstein (Schiller, Wallenstein, 3, 15) als de soldaten uit het regiment Graaf Pappenheim hem zeggen, dat zij niet...Lees meer
Voor mijn part
Voor mijn deel, voor wat mij betreftAls de vos de passie preekt, boer pas op je ganzen
Vertrouw een huichelaar nooitAls de vos de passie breekt, boer pas op je kippen
Als een huichelaar zich mooi voordoet, moet men dubbel oppassenals de vos de passie preekt, boer, pas op je ganzen
een huichelaar moet je niet vertrouwen; pas op voor schijnheilige praatjesDe plaat poetsen
Aan de haal gaanDe plaat poetsen
VluchtenDe plaat poetsen
Vluchten, aan de haal gaande plaat poetsen
vluchten, er vandoor gaan.Anderhalve man en een paardekop
Heel weinig mensenAnderhalve man en een paardekop
Slechts heel weinig mensenAnderhalve man en een paardekop
Deze uitdrukking wordt gebezigd voor gering bezoek in een vergadering. Het spreekwoord is ontleend aan de geschiedenis van Tijl Uilenspiegel. Toen Tijl nog een kleine jongen was, bevond hij zich eens ...Lees meer
Dat is maar een peuleschilletje
Dat is maar een kleinigheidDat is maar een peuleschilletje
‘Peuleschilletje’ is een der talloze vormen om een kleinigheid aan te duiden. Vandaar dan ook dat deze uitdrukking niet anders betekent als: het is de moeite nietDie pardon vraagt erkent schuld
Vergiffenis vragenDie pardon vraagt erkent schuld
Van iemand die zich ergens voor verontschuldigt, kan men zeker zijn dat hij ook wat op zijn geweten heeftGrote parade, klein garnizoen
Grote vertoning en niet veel zaaksGrote parade, klein garnizoen
Het zijn vaak de minderen die de meeste drukte makenEen paling vangen
(Z. N.) In ’t water vallen, zich nat makenBranden als pek
Er zijn twee soorten pek: de witte en de zwarte. In deze uitdrukking wordt de zwarte bedoeld. Deze wordt veelal gemaakt door van terpentijn grotendeels ontdane pijnbomen, in stukken gehakt, aan een dr...Lees meer
