een oud slangwoord voor ‘voet en in die zin voorkomende in verscheidene slanguitdr.:
1 door zijn hoeven gaan,jeugdtaal jaren tachtig voor ‘in extase raken’.
De volgende opdracht ‘dagdromen zonder je schuldig te voelen’, lukte al helemaaaal niet. En bij die laatste ging-ie door z’n hoeven. (Jan Eilander: Altijd te laat, 1992)
Toen ik Gary Glitter voor het eerst hoorde, ging ik bijna door mijn hoeven. Fantastische muziek vond ik dat. (Het Parool, 28/02/92)
2. een stuk in je hoeven hebben,luchtvaartslang voor ‘meer gedronken hebben dan verantwoord’ (De Vliegende Hollander,25/05/70). Syn. een snee in zijn neus/oor/vinger hebben.
3. in de hoeven,jeugdtaal voor ‘wegwezen’. In de soldatentaal bet. in de hoeven klimmen‘rechtstaan en de houding aannemen’. Vaak imperatief.
4. van je hoeven gaan/storten,j eugdtaal j aren tachtig voor ‘omvallen van vermoeidheid’. Volgens Het Paroolvan 25/11/89 wordt deze uitdr. vooral gebruikt te Purmerend.
