In Vl.-België is postcheck de officiële spelling, die ook in de Wdl. werd opgenomen; in Nederl. steeds postcheque.
- Zie ook check.
Daarnaast komen in Vl.-België nog de volg. afwijkende toep. voor:
1. Ter aand. van de girodienst; in off. taal: postcheque-en-girodienst; - vaak ook in de verb. Bestuur der Postchecks.
Verwittig het Bestuur der Postchecks per speciale nota van uw adresveranderingen, Post 1976, 21.
Dat het met de diensten van de postchecks niet over een leien dakje loopt weet nagenoeg iedereen, Gazet v. Antw. 15/7/1977.
In het verslag dat zopas aan de minister werd overgemaakt komt die hoge ambtenaar er rond voor uit, dat de moeilijkheden in de postchecks zodanig zijn geworden, dat er dringend moet worden opgetreden, op gevaar af dat de dienst zelf in zijn bestaan wordt bedreigd, Gazet v. Antw. 15/7/1977.
2. Ter aand. van de girorekening of het gironummer: stort uw bijdrage op postcheck 10000.
Sam.: postcheckambt, (w.g., germ.) (postcheque-en-) girodienst (De vakantiekamer van de Korrektionele Rechtbank te Brussel begon woensdag met het proces tegen zes betichten, die o.m. beschuldigd worden van oplichting van ruim 24 miljoen ten nadele van het Postcheckambt, Gazet v. Antw. 7/7/1977);
- postcheckbestuur, (postcheque-en-)girodienst (Vrouw en Wereld april 1976, p. 48. Postcheckbestuur loopt in ’t honderd, Gazet v. Antw. 15/7/1977);
- postchecknummer, gironummer (Keurig Ndl. 1966, 143);
- postcheckrekening, giro(rekening), postrekening.
