(Frans Lanaye), Waalse taalgrensgemeente in Belgisch Limburg, ligt bij de Nederlandse grens, aan de Maas en het Albertkanaal, op sterk golvende mergelbodem, 460 ha (landbouw), en telt (1951) 1022 inw. Kasteel van Caster, waar Voltaire verbleef, met mooi panorama en park (mergelgrotten).
De stop van Ternaaien is een vernauwing op Nederlands grondgebied van het kanaal Luik - Maastricht, welke de doorvaart tussen Albert- en Julianakanaal voor grote schuiten belet.Lit.: F. Dehousse, Le bouchon de Lanaye (Liège 1939); A. Delmer, Le bouchon de L. (Liège 1946).
