is de naam van de eerste soera (hoofdstuk) van de Koran, die volledig wordt genoemd al-Soera al-Fatiha (de openende soera). Het uitspreken van deze zeer korte soera is een noodzakelijk bestanddeel van verschillende Mohammedaanse riten, vooral van het vijfmaal per dag te vervullen „plichtgebed” (salât). De vertaling is ongeveer als volgt: „In de naam van God, de barmhartige Erbarmer, Geloofd zij God, de Heer der werelden, de Barmhartige, de Erbarmer, de koning van de Oordeelsdag, U dienen wij, U roepen wij om hulp aan.
Leid ons langs de rechte weg! De weg dergenen, voor wie Gij genadig zijt, en niet van hen, op wie Uw toorn rust en evenmin van de dwalenden. Amen.”
