klassiek filoloog (Leipzig 3 Jan. 1805 - 6 Sept. 1871), jongere broeder van (Karl) Wilhelm Dindorf, heeft zich uitsluitend op critische uitgaven van Griekse auteurs toegelegd. Hij was kamergeleerde in die mate, dat de legende opkwam, dat Ludwig Dindorf in het geheel niet bestond, maar slechts een andere naam was, waaronder Wilhelm Dindorf een deel van de enorme reeks zijner uitgaven publiceerde.
Hij heeft Diodoros vier malen, Xenophon herhaaldelijk uitgegeven en nog talrijke andere edities bezorgd. Een groot aandeel had ook hij in de nieuwe bewerking van de Thesaurus Linguae Graecae van Stephanus, waarvoor hij het materiaal, evenals zijn broeder, door zijn buitengewone belezenheid vermeerderd en ontelbare artikelen opnieuw geredigeerd heeft.
