Het begrip ondank heeft 2 verschillende betekenissen:
1. ondank - m. kwade dank, slechte erkenning van het goede dat men van iem. ondervonden heeft; meest zelfs met het bijdenkbeeld, dat het goede met kwaad vergolden wordt; iem. of iets met ondank loonen, beloonen, vergelden enz., zich ondankbaar betoonen voor bewezen weldaden, ze met kwaad vergelden;
— ondank oogsten, inoogsten, ontvangen, kwaad ondervinden van iem. wien men iets goeds bewezen heeft;
— (spr.) ondank is ’s werelds loon, het goede wordt in de wereld veelal met kwaad vergolden.
2. ondank - m. het tegenovergestelde van den wil, het niet willen, uitsluitend gebruikelijk in den 2den nv., verbonden met een bezittelijk vnw., in de uitdrukkingen : mijns ondanks, tegen mijn wil; haars ondanks, tegen haar wil: onzes ondanks, bij samentrekking ook ons ondanks, tegen onzen wil; uws ondanks, tegen uwen wil; huns ondanks, tegen hunnen wil. (De drie laatste uitdrukkingen zijn minder gewoon).