I. Als bnw.
1. Van stoffen e.d.: doorzichtig.
2. Van pers.: slim, listig, sluw.
II. Als bijw.
1. Erg, door en door; het is hier fijn koud.
2. Nauwelijks, pas; we waren nog maar fijn thuis, of de telefoon ging al.
Afl./Sam.: fijnaard (Wdl.), slimmerd, slimmerik, sluwe vos; ook: fijnerik (Niet begrijpend wat zij bedoelde, zweeg ik. «Hang den fijnaard niet uit!» spotte zij en haar oogen tintelden, VAN HEMELDONCK 1946, 51); fijnigheden, pur. voor: delicatessen (Restaurant met o.a. forel, speenvarken en andere fijnigheden, Gentenaar 13/5/1977); - fijnbakkerij (<du.), banketbakkerij; fijnbek, fijnproever, lekkerbek; fijnkost (<du.), delicatessen, fijne vleeswaren; hierbij: fijnkostslager (Zaterdag... organizeren de onvermoeibare Fijnkostslagers en de Antwerpse Runds- en Varkensbeenhouwersbond hun zoveelste barbecue, Gazet v. Antw. 13/9/1977); fijnolie, olijfolie; fijnschilder, (w.g.) kunstschilder.
