Als uiting van pijn of teleurstelling: ai! au! Ook als uitroep van verbazing: nou!. Amaai mijn voeten! Wie pijnlijke voeten heeft of had, weet uit ervaring best hoe zuur ze het dagelijks leven kunnen maken, Vrouw en Wereld nov. 1973, p. 22.
Acht?... Amaai zeg! We hebben een groot gezin met al grotere kinderen: acht! Twee zijn er reeds gehuwd, Vrouw en Wereld juni 2975, p. 23.
A. Waarom maakt u zich zorgen? Ze doen u in slaap, en ge voelt er niks van. B. Jaja, tijdens de operatie, maar nadatum?! A. Amai, wat zijt u kleinzerig! Uitzending BRT 23/3/1980.
