Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 11-12-2022

flashen

betekenis & definitie

1) (2004) (straattaal) flirten.

• Zijn nieuwste single getuigt er volgens hem van. 'Het gaat erom dat vrouwen ook players kunnen zijn. Dat ze hun mannen flashen, flirten met een ander, terwijl ze jouw vrouw is. Dat ze speelt met haar schoonheid.' (de Volkskrant, 17/06/2004)

2) (1999) (straattaal) liegen, bedriegen.

• Bad Angel. 'De komende drie jaar geen gedoe met vrouwen!', zegt de koning in 'Bad Angel (Sonnet 114)'. Toneelgroep Amsterdam brengt deze versie van Shakespeare's komedie 'Love's labour's lost' met een cast van elf jongeren. Over 'flashen' en 'gedist worden', de liefde, de toekomst en vooral: weten wat je wilt. (Trouw, 28/01/1999)
• ‘X. heeft mij ook geflashed (in de maling nemen) man.’ (Leonie Cornips: Het Surinaams-Nederlands in Nederland. 2005)
• Maar toen ik op de middelbare school kwam, kreeg ik te horen dat ik naar basis ging. Huilde ik weet je. Ik ben zo geflasht. Ging mijn motivatie een beetje zakken, heb ik een hekel aan ze gekregen. (de Groene Amsterdammer, 15/12/2016)

3) (2003) (sp.) (meer) bewegen, sporten.

• Of de staatssecretaris van Sport, Clemence Ross-Van Dorp, nooit meer wilde instemmen met een Engelstalige naam voor een puur Nederlandse actie. De bewindsvrouw kreeg er in de Kamer van langs van PvdA-parlementarier Gerdie Verbeet. De nieuwe beweegactie van het ministerie heet 'Flash!'. Effe flashen, moet de lijfkreet van de te weinig bewegende Nederlander worden. (Alsof ze bij het rijk nooit van de Engelse term voor potloodventer hebben gehoord, maar dat terzijde). (de Volkskrant, 01/12/2003)
• Meer bewegen heet tegenwoordig met een modern woord 'flashen'. Dat staat voor: fietsen, lopen, actiemomenten, sport en huishouden. (Algemeen Dagblad, 07/09/2004)

4) (1970+) (drugs) een flash* krijgen.

• 'Twintig minuten na het slikken begin ik te zweven en te flashen. ... (R. Dunselman: In plaats van ik / druk 3: de verborgen werking van drug. 1993)
• Voor m'n gevoel sta ik al een jaar te flashen... (J.A. Deelder: Angel Eyes. 1998)
• Elegant geklede jongemannen zitten op een bankje te flashen op crack. (NRC Handelsblad, 25/04/1998)
• Froukje: "Jij hebt gewoon een rotdag. Ik praat niet meer met je." Ze lacht, draait zich om en doet voor hoe Anja deed als ze cocaine rookte. Ogen dicht, wapperende handen, stil, stil, stil. "Als ik dan zei dat haar honden stonden te wachten, zei ze: shiiiit Froukje, dat doe je nou elke keer. Als ik sta te flashen, begin jij over die honden." (NRC Handelsblad, 20/10/2003)
• Ervaren politieagenten wisten wat je met een verslaafde aan kon vangen als hij flashte: helemaal niks. (Leon Verdonschot: Pushing the limits. Het leven van Keith Bakker. 2009)

5) (2002) (sms'en) zie citaat.

• In de wereld van de sms voltrekt zich nog een nieuwe omgangsvorm: flashen. Rohde: 'Je belt wel, maar je laat hem maar een keer overgaan, zodat je naam in het beeldscherm verschijnt. Dat betekent: alles is goed met mij. Even een levensteken. Twee keer laten overgaan betekent: bel me terug, ik heb geen geld.' (de Volkskrant, 14/09/2002)

6) (2000) (comp.) bijwerken van software.

• Afgelopen week maakt het Symantec Anti Research Center (SARC) melding van zo'n hybride virus, een toevallige combinatie van het kriz-virus en worm high-level-language Bymer. De specifieke variant waar SARC voor waarschuwt laat op 25 december aanstaande de BIOS van de computer (het hart van data-uitwisseling in de computer) flashen - ofwel leeglopen. Het gevolg is een zwart scherm en een kapotte computer. Het kriz-virus dook voor het eerst op in december '98. (Algemeen Dagblad, 23/12/2000)

7) (1993) (inf.) naaktlopen.

• Of wacht, ik weet het: al die recente optredens in amusementsprogramma's verraden hem, zelfs bij Paul de Leeuw liet hij zich bekijken; ik gok op een onstuitbare hang naar het exhibitionisme. En dan straks flashen wanneer hij als minister-president aantreedt en zijn kabinet presenteert op Bea's trappen. (Karin Spaink in XL, maart 1993)
• Ook helemaal niks vind ik Cindy Marler. Flashen in je blote kont voor een 66 camera, dat hebben we toch wel gehad. (het Parool, 12/06/1993)
• Mijn fantasie is flashen. Een vrouw die je niet kent doet in het voorbijgaan in een fractie van een seconde even haar slipje omlaag. Nee, nee, is me nog nooit in het echt overkomen. (Algemeen Dagblad, 06/10/2001)

8) (1999) (straattaal) de show stelen, de blits maken. Ook: laten zien. 'Flash dan!' Laat zien.

(Frank Bierens & Mo Veld: Gigataal. Stijlwoordenboek voor het nieuwe millenium. 1999)

< >