Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 28-07-2023

de zaken hebben

betekenis & definitie

(19e eeuw) (Barg.) menstruatie hebben. Zie ook: Ben je al zakelijk*?

• De Hartjesdag was superbe. Wat zeg je wel van de fantasie van zulk een 'waspit' of dienstmeid of weet ik veel. Ze zingen de kermisdeun van 't jaar: "Op de kerremis daar zie je rare zaken". Gisterennacht fantaseerde daar een dronken meid op: `Op de kerremis toen kreeg mevrouw de zaken En toen kon je van er hempie wèl een vlàg gaan maken'. (J. Van Looy in Roeping. 1890)
• maid wor”n: de zoaken kriegen: de verandering kriegen, voor: het eerst de maandstonden krijgen. (H. Molema: Woordenboek der Groningsche volkstaal, in de 19de eeuw. 1895)
• De zoakn = de stonden, n Vraauw dij twaalf joar laank zunder ophöln de zoakn had haar (Math. 9 : 20). (K. ter Laan: Nieuw Groninger Woordenboek 1924-1929)
• zaake, de - (steeds mv.), menstruatie; syn. reegels. - Ze zie sóó wit, ze zèl zeeker de zaake èbbe. (A.P.M. Lafeber: Het dialect van Gouda. 1967)
• De zake hewwe, menstrueren (vero.). (Jan Pannekeet: Westfries woordenboek. 1984)