(1968) (politie, misdaad) bekennen, doorslaan; praten met de politie; maten verraden. Versterking: zingen als een kanarie. Vgl. Eng. slang: 'to sing'. Zie ook: zanger*.
• Er is een bargoense uitdrukking -zingen in de nood", die Totaal Niets met zingen te maken heeft. Het betekent 'doorslaan' (een geheim verklappen op de pijnbank of onder grote pressie). (de Telegraaf, 11/10/1968)
• Wel dat er wat cocaïne-smokkel is ontdekt omdat de politie de onderwereld opjaagt. Mensen gaan 'zingen', elkaar verlinken. (Nieuwe Revu, 07/01/1988)
• Een enkele keer behaalt de justitie een succesje als een maffiosi (tegen strafvermindering) gaat zingen, zoals dat in het jargon zo mooi heet. (Trouw, 13/06/1992)
• Nadat Brown april '92 was gaan 'zingen' en justitie onder andere hielp ex-politieman Martin H. voor de moord op mafiabaas Klaas 'De Dominee' Bruinsma achter de tralies te krijgen, had hij het raadzaam gevonden in Amerika een nieuw leven te beginnen. (HP/ De Tijd, 13/10/1995)
• Intussen begon de gewonde wel te 'zingen' zoals het in politiejargon heet, en tien dagen later werden nog twee broers gearresteeerd, van wie de oudste de meeste moorden op zijn naam had. (NRC Handelsblad, 26/07/2002)
• (Van Dale Modern Bargoens Woordenboek. 2009)
• In een groot Duits drugsonderzoek dat de basis vormt voor de Nederlandse zaak, begint bovendien een verdachte ‘te zingen’ als hij is gearresteerd tijdens de verkoop van 130.000 xtc-pillen. (Paul Vugts: De strijd tegen de Amsterdamse onderwereld. 2011)
• (Paul Van Hauwermeiren: Bargoens zakwoordenboek. 2011)
• De moderne inbreker zit anders in elkaar dan zijn voorgangers. Waar het vroeger geregeld voorkwam dat een opgepakte bandiet schoon schip maakte tegenover een verhoorkoppel, bekent de crimineel van nu alleen daden die bewezen kunnen worden. Het 'zingen', zoals dat in gevangenistaal wordt genoemd, is minder populair. " (De Twentsche Courant Tubantia, 23/11/2012)
• Maar Yang was mogelijk gaan ‘zingen’ en met verraad teken je in Chinese maffiakringen nu eenmaal je eigen doodvonnis, liefst met afschrikkende werking. (Vrij Nederland, 22/08/2015)
• Zingen als een kanarie. (Rik Schutz & Ludo Permentier: Met zoveel woorden. 2016) p. 85
• Dat, en alleen dat, is de verzekering voor Hillis dat deze man hem niet in de problemen gaat brengen door te ‘zingen’, zoals dat in het milieu heet. (Vico Olling & Martijn Haas: De kouwe ouwe. 2017)
• (Paul van Hauwermeiren: Bargoens. Vijf eeuwen geheimtaal van randgroepen in de Lage Landen. 2020)
