is een met de Hugdietrich en de Ortnit verbonden Middelhoogduits epos, dat vermoedelijk ca 1230 ontstaan is. De oudste vorm, Wolfdietrich A, verhaalt, hoe Wolfdietrich, de zoon van koning Hugdietrich van Byzantium, op raad van de boze hertog Sabene door Berchtung van Meran in het woud te vondeling gelegd zal worden; maar als deze ziet, dat zelfs de wolven in het bos de knaap ontzien, redt hij hem.
De jeugdige held doorstaat de verleidingspogingen van een meermin, doodt een draak, die het land Lampanen (Lombardije) verwoest, en huwt de weduwe van Ortnit. Latere vormen, Wolfdietrich B, C en D, verhalen steeds weer nieuwe avonturen.Lit.: H. Schneider, Die Gedichte und die Sage von W. (1913).
