is een verzameling Duitse volksliederen, die, in de tijd der Romantiek, door Achim von Arnim en Clemens Brentano uitgegeven zijn (3 dln, 1805-1808). Het volkslied wordt daarin, in tegenstelling tot Herder’s opvattingen in Stimmen der Völker in Liedern (1778), niet meer als „oerpoëzie”, maar als een cultuurproduct van de late Middeleeuwen opgevat.
Bibl.: Herdr. 1916, 1929, in facs. herdr. 1910. Ned. dichterlijke vert, door Bertus Aafjes, De tooverfluit (1943).
Lit.: Karl Bode, Die Bearbeitung der Vorlagen in „Des Knaben Wunderhorn” (1909).
