Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 28-01-2023

Das LALEBUCH

betekenis & definitie

of Lalenbuch, is een Elzasser volksboek (1597) met spotternijen over de burgerij van het Duitse stadje Laleburg. In 1598 verscheen het in enigszins andere vorm als Die Schiltbürger (in 1603 als Grillenvertreiber) en werd sedertdien het Schildbürgerbuch genoemd.

Ten onrechte heeft men Hans Friedrich von Schönberg als de schrijver aangewezen. Gustav Schwab heeft de stof gemoderniseerd in zijn Deutsche Volksbücher (1835). De „Schildbürgerstreiche” van de inwoners van Schilda zijn verwant met onze „Kampennen”.Bibl. : Das Lalebuch mit den Abweichungen und Erweiterungen der Schiltbürger und des Grillenvertreibers, hrsg. v. K. v. Bader (1914, Neudr. deutscher Litt.werke des 16. u. 17. Jhrh. 236-239).

Lit.: E. Jeep, Hans Friedrich v. Schönberg, der Verfasser des Schildbürgerbuches (Wolfenbüttel 1890); W. Hesse, Das Schicksal des L.in der deutschen Litt., diss. Breslau (1929) ; J. H. Kok, De Kamper Uien.... import (Kampen 1936).

< >