slijk

betekenis & definitie

In het Vlaamse Bree komt als variant van het antwoordvers Watje zegt, ben je zelf voor als regel (3) met je kop in de slijk. Ik zie daarin de elliptische antwoordverwensing (val) met je kop in de slijk! De letterlijke betekenis van deze verwensing is naar de achtergrond gedrongen. De verwensing drukt vooral afkeer, boosheid en ergernis uit en kan weergegeven worden met ‘donder op, ik heb een geweldige hekel aan je’. zie elf, helft, koffiemelk, lepel, melk, tiet, touw en verf.