Het begrip gelieven heeft 2 verschillende betekenissen:
1. gelieven - GELIEVEN, m. mv. een minnend paar: de gelieven zoeken de eenzaamheid;
— (spr.) brieven van gelieven zijn met boter verzegeld, op minnaars beloften is niet te vertrouwen.
2. gelieven - GELIEVEN, (geliefde, heert geliefd), believen hij wil iedereen gelieven;
— goedvinden, willen de knecht kwam vragen, hoe laat hij geliefde uit te rijden;
— (inz. als beleefde vorm voor een verzoek of bevel); gelief mij te volgen; U Ed. gelieve te zenden...; gelieve de ontvangst dezes te berichten;
— gelieve te betalen... (formule op handelspapier).