Groot woordenboek der Nederlandse taal

Nederlands woordenboek (7e druk - 1950)

Gepubliceerd op 01-01-2021

L’absence est à l’amour ce quest au feu le vent : il éteint le petit, il allume le grand

betekenis & definitie

(Fr.), afwezigheid (scheiding) is voor de liefde, wat de wind is voor het vuur : het kleine dooft hij uit, het grote wakkert hij aan (Bussy Rabutin, Maximes d’Amour in Eist. am. des Gaules, naar La Rochefoucauld, Max. 284: ,,L’absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu”.)