Il y a peu d’honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier

betekenis & definitie

(Fr.), er zijn weinig fatsoenlijke vrouwen die dat baantje niet moe zijn (La Rochefoucauld, Max. 389). Vgl.

A. Karr: ,,11 faut que les femmes soient honnêtes, mais il ne faut pas cependant leur rendre le métier d’honnête femme trop ennuyeux et les en dégoûter” (L’esprit d’A. Karr 34).