zie ook (ouwe) mallemoer:
1 - jan enjongejan,alles en nog wat; een grote menigte; een hele familie; de hele rommel; de ganse zaak. Deze uitdr. komt o.a. voor bij Boekenoogen: Daar is ouwejans enjongejan in‘een grote verscheidenheid’; verder in Woordenschat en bij Van Veen. De uitdr. wordt meestal gebruikt m.b.t. een grote verscheidenheid aan zaken.
2. op een -fiets leer je ’t best/moetje ’t leren,vrijen leer je het best bij een oudere, rijpere vrouw. Slanguitdr.
‘Op een ouwe fiets leer je het best!’, nam Carla de draad van het hoogstaande en hooggestemde gesprek over. (Heere Heeresma: Geschoren schaamte, 1968)
Jezus, wat zag ze er uit. Kringen en lijnen als een oude vrouw. Ja, maar op een oude fiets moest je het leren. (Lennaert Nijgh: Tobia of de Ontdekking van het Masturbariaat, 1971)
‘Op een oude fiets moetje het leren’ is een goedmoedige vaderlandse uitdr. voor de inwijding van een jongen door een volwassen vrouw. Het wordt gezien als een liefdevolle daad: de seksuele vorming van een man in spe. (Opzij, april 1992) ‘Maakt me niks uit, mama, geef me maar liever een nieuwe fiets. Maar mag ik eerst je eh... borsten voelen, want op een ouwe fiets moetje het leren’, zeggen de jongens in de straat. (De Groene Amsterdammer, 16/12/92)
3. - pik/rampestamper/rukker/rukeend/scheet/soep- kip,populaire aanspreekvormen (voor een intieme vriend). Oorspr. soldatenslang (van vlak na Tweede Wereldoorlog?), tegenw. in ruimere kring verspreid, zij het nog steeds erg informeel. Rukkeris een soort woordspeling op ‘re- cruut’. Onder compie-genoten is het een goed-moedige aanspreking. Studenten spreken een ouder dispuutlid aan met de term ouwepoeps. Het synoniemenlijstje hierboven is beslist niet uitputtend. Integendeel zelfs, het nodigt uit tot steeds nieuwere en nog gekkere varianten. Vgl. ook Engels slang old bugger,dat misschien model heeft gestaan voor de Neder-landse vormen?
Wel, Coughlin, ouwe scheet, wat heb jij al die tijd gedaan? (Jack Kerouac: Dharma Tuig, vertaling John Vandenbergh, 1974)
Hee Harrie, ouwe plopper. (Hans Plomp: Kort geleden, 1979)
Maak je niet met verf, ouwe rukker. (Dimitri Frenkel Frank: Hoge hakken, echte liefde, 1980)
Terloops noemen ze elkaar ‘mafkees’ en ‘ouwe soepkip’ maar niemand hoort dat meer. (NRC Handelsblad, 24/08/85)
Hee, wat doe jij hier ouwe rampestamper!? (De familie Doorzon daalt verder af, nr. 10 in de stripreeks, 1987)
Ouwe rukker! Heb je geld bij je? (Rijk de Gooijer en Eelke de Jong: The best of Koos Tak, 1988)
‘Zo, ouwe rukker!’, roept hij... (Harry Mulisch: De elementen, 1988)
Hallo Vlissie, ouwe rukker. Wil het lukken! (Heere Heeresma: Eén robuuste buste, 1989)
Hé Frans, ouwe rukker, tot morgen. (Gerrit Grob- ben: Wolfram, 1989)
3. - stomp,soldatenslang voor al geruime tijd in dienst zijnde soldaat; ook collectief: ‘de oudste lichting’, syn. ouwe hap.Tegen één enkele, bijna afgezwaaide, soldaat zegt men ook ouwe joekel.In het Engelse militaire slang spreekt men over the old sweats.
Daar komt de ouwe stomp aan / Dat voel je met je klomp aan / Opzij rekruten red het vege lijf. (Neerlands Hoop: Vrolijke soldatenpotpourri nr. 4 (uit: N.H. in Panama, 1971)
‘Ouwe Nieuw-Guineastomp’, fluisteren rekruten als de oorlogsgod gebruind, veerkrachtig passeert. (Bouke B. Jagt: De Muskietenoorlog, 1976)
Als ouwe stomp ken ik de geur van kadavers en in Cerska heb ik niets geroken. (HP/De Tijd, 21/05/93)
4. - wijven regenen,hard regenen. Een uitdr. die al erg oud is en nu nog wel eens schertsend gebruikt wordt.
... als het stenen uit de grond vriest of ouwe wijven regent. (Herman Brusselmans: Prachtige ogen, 1984)
5. rot naar je - teringmoer,vulgaire verwensing. ‘Jazeker, mevrouwtje, dat wees het onderzoek ondubbelzinnig uit. U wordt door ons in staat gesteld jaarlijks voor meer dan vijftig gulden aan hoogstaande literatuur en platen te besteden die u anders het dubbele zou kosten.’ De reacties waren heel verschillend. Variërend van ‘Tjee, leuk zeg, komt u even verder’ tot ‘Rot naar je ouwe teringmoer.’ (Aktueel, 18/04/91)
