je kletst als een -
je zeurt vreselijk. Informele uitdr. Hiervan afgeleid het werkwoord ouwehoeren,dat in de jaren 1946 - 1950 erg populair was onder soldaten (in het voormalige Ned.-Indië) en dat verschillende eufemistische varianten kent, o.a. het grappige ouwehoedendozen.Het werkwoord ouwehoerenkomt al voor in Kamertjeszonde(1896) van Herman Heijermans. In het Maastrichts is er zelfs een vindplaats uit 1729. Ouwehoeris sinds lange tijd ook een scheldwoord voor een zeurder.
ouwe-jongens-krentenbrood/krentenmik,
gezapige sfeer van jongens onder elkaar; een amicale of collegiale verstandhouding; alles dik in orde. Deze uitdr. kwam begin jaren zeventig in zwang in de vlotte omgangstaal, maar werd al veel eerder gebruikt onder soldaten (Salleveldt 1978 vermeldt de variant ouwe jongens, goeie soep. Daarin verklaard als een kreet waarmee men een meerdere karakteriseert die ten koste van alles populair wil zijn. In zijn twee jaar nadien verschenen Woordenboek van jan Soldaat in Indonesiëkrijgt de uitdr. een andere uitleg: ‘alles in orde’.)
De tijd, toen de mannen van de marechaussee toffe jongens waren, die vroegen hoe het ging in Amerika. En waarmee ik ging stappen als ik ze later in de stad tegenkwam, waarmee het ouwejon- geskrentebrood was. (Jan Cremer: Jan Cremer’s Logboek, 1978)
Zijn vader deed het krachtiger en gaf een volkomen misplaatste ouwe-jongens-krentenbrood- knipoog. (Bert Jansen: Zweedse Meisjes, 1979)
Met de wijkagent was ze ook helemaal ouwe jongens krentebrood. (Yvonne Keuls: Het verrotte leven van Floortje Bloem, 1982)
Maar... met een ouwe-jongens-goeie-soep toon, maak je de dingen niet altijd even duidelijk of begrijpelijk. (Playboy, mei 1983)
Het debat wordt gevoerd op een toon van ouwe jongens krentenbrood. (Haagse Post, 06/06/87)
Al zijn George Michael en Andrew Ridgeley na de Wham-split - nu alweer anderhalf jaar geleden - ieder hun eigen weg gegaan, goeie vrienden zijn ze nog steeds. Ouwe jongens krentenbrood, zogezegd. (Muziek Express, februari 1988)
De sfeer van ouwe-jongens-krentenmik is verleden tijd... (De Volkskrant, 17/09/88)
Ouwe jongens krentenbrood... die twee kenden elkaar langer dan vandaag. (Rijk de Gooijer en Eel- ke de Jong: The best of Koos Tak, 1988)
Als trainer heb ik altijd naar een zakelijke relatie gezocht. Ik kan niet anders. Ik ben nu eenmaal geen ouwejongens-krentenbroodfiguur. (Vrij Nederland, 26/01/91)
