je - volstouwen
je buik vol eten. Balg is een plat woord voor ‘lichaam, buik’. Het komt al in de 17de eeuw voor in deze bet. In de soldatentaal gebruikt men het werkwoord balgenvoor ‘eten’. De balgjanusis de eetclub voor de adelborsten. De balgstipis (was?) aan de KMA te Breda de adjudant of de huismeester die belast was met het eten. Een balgtype, eveneens slang van de KMA is ‘iemand die veel eet’.
... averij in je balg. (Jan Mens: Er wacht een haven, 1950)
