1. de/een - is maar een aardappel,hij kan niet rollen waarheen hij wil, is van de omstandigheden afhankelijk. Deze uitdr. werd reeds gebruikt in de 19de eeuw. A. Modderman maakte er melding van in zij n Bijdrage tot de huishoudkunde, samengesteld uit spreuken en spreekwoorden,1852. Een bijkomende bet. is die van ‘een mens wil wel eens een verzetje’. Ook impliceert de uitdr. dat men moeilijk ongevoelig kan blijven voor het vrouwelijk schoon. Bij de infanterie gebruikte men deze zegswijze ook (ca. 1913) wanneer er door een overste iets moeilijks gecommandeerd werd.
2. eerst-en, dan hangoren,zie hangoren.
