De borrel naam nekslag, voor 'bokbier met oude jenever ernaast', is waarschijnlijk ontstaan als variant op kopstoot, de bekendste aanduiding voor 'biertje met een jonge jenever ernaast'. Komt een kopstoot al aan als een dreun, bokbier met jenever geeft de nekslag, zo suggereert deze naam. Er zijn vrij veel borrel namen waarin dit effect van sterke drank tot uitdrukking komt. Zie voor een opsomming bij opsodemieter.
Overigens heeft de naam bockbier niets met bok in de betekenis 'mannetjesgeit' te maken; het Duitse Bockbier is een verkorting en verbastering van Einbeck Isch (Bier), naar de naam van een dorpje ten zuiden van Hannover, waar dit zoete, donkere bier oorspronkelijk werd gemaakt. Het Amerikaans-Engels kent sinds 1850 shot in the neck 'nekschot', voor 'een slok pure whisky'.
