Het aantal Friezen is in A. gering. Toch is de bijdrage van de Fr.
Amerikanen niet onbelangrijk, en heeft Frl. zich altijd sterk verbonden gevoeld met ‘it lan fan dream en winsken’ (het land van droom en wensen). Taal en nationale traditie zijn ook in A. zo lang mogelijk vastgehouden.
Nog zijn er een zestal Fr. verenigingen (Paterson, New Jersey; Grand Rapids, Michigan (2 x); Orange City, Iowa; Springfield, South Dakota; Racine, Wisconsin). In de Amerikaanse geschiedenis worden de 17deeeuwse Friezen B.
J. Krol en P.
Stuyvesant genoemd.Met de tweede Nederl. immigratiegolf (1847-50) kwamen vele Friezen (zie Emigratie in het verleden). Er bestaan in A. vier plaatsen ‘Friesland’ (in Michigan, Minnesota, South Dakota en Wisconsin) en twee ‘Harlingen’ (New Jersey en Texas). De telefoongids van Grand Rapids kent 140 Dykstra’s. Onder de figuren uit ca. 1850 moeten genoemd worden M. A. Ypma, O.
H. Bonnema, W. van Peyma. Op den duur werden al deze Friezen Amerikanen. Naar verhouding kwamen zij het meest op kerkelijk terrein naar voren, verder waren er vele professoren en bestuursleden van universiteiten of ‘colleges’ van Fr. afkomst. Natuurlijk trok ook de landbouw. De eerste emigranten hadden het te druk met andere dingen en kwamen niet tot schrijven.
Later veranderde dit. Zo zijn er een viertal schrijvers van Fr. afkomst de laatste jaren naar voren gekomen (H. K. Pasma, D. C. de Jong, Meindert de Jong, F. Feikema).
Tot een vroegere generatie behoort W. J. van der Meer. Genoemd moeten worden K. Schoolland, L. P. de Boer, F. H.
Kuipers, A. Hyma, M. ten Hoor en B. J. Fridsma. Er werden ook een aantal dissertaties verdedigd, die een Fr. onderwerp betreffen: W. Th.
Hewett, The Frisian language and literature (1879); H. K. Pasma, The contribution of the Frisians and the Dutch to the philosophical idea of freedom (Washington 1930, niet uitgegeven); J. G. Holwerda, A comparative study of Oïd English and Old Frisian (California 1932, niet uitgegeven); Sydney Fairbanks, The old West Frisian Skeltana riucht (Cambridge, Mass., 1938); D. Jellema, Frisian trade to 1100 (Wisconsin 1952, niet uitgegeven); Herre de Groot, Studies in the history and structure of West Frisian with reference to English (Montreal 1954); idem, The importance of Frisian in the realm of English philology, read to the Annual meeting of the Canadian Linguistic Association (niet uitgegeven), zie Adams, J.
Zie: De Tsjeme, Amearikanûmer (1950); Friesland toen, nu en straks (1952), 377-38I; B. xix, (1957), 97-107.
