(1663) (scheldw.) verachtelijke, waardeloze vrouw. Volgens Heestermans is dit woord dubbelop: pot komt hier van het Middelnederlandse ‘pute’ (hoer) of moeten we bij ‘pot’ denken aan ‘pispot’, waardoor dit scheldwoord moet worden opgevat als ‘stronthoer’.
• Nou maecktje van hier, wy mogen jou geraes hier niet Je bent ien pothoer", en ien doortrapte loofe Boer. (Samuel Coster: Teeuwis de Boer, en men Juffer van Grevelinckhuysen. 1663)
• Geile teef. Pothoer. (Herman Brusselmans: Zijn er kanalen in Aalst? 1987)
• Pothoer: meisje dat met iedereen naar bed gaat. (Kristiaan Laps: Nationaal scheldwoordenboek. 1984)
• En roepen en tieren, hè. Dat ze een vuile pothoer was, en of ze zich een beetje kon amuseren bij die lesbische spleetlikkers, en dat ik haar de nek zou breken, haar van de trappen stampen. (Tom Lanoye: Alles moet weg. 1988)
• Je weet best dat Agnese een vulgaire ordinaire pothoer is, lieve Ray. (J.M.H. Berkmans: Vergeet niet wat de zevenslaper zei. 1989)
• Het is waar dat alle vrouwen die hij kende doodgewone ordinaire bont en blauw beschilderde rosse pothoeren van straatmadelieven waren die hem campari-soda na gin-tonic na whiskey-cola afzopen... (J.M.H. Berkmans: Het zomert in Barakstad. 1993)
• Was het daarom, schat, dat je die Poolse pothoer hebt ontslagen? (Tom Lanoye: Het goddelijke monster. 1997)
• Een hoer is ons Delle, een pothoer. (Geert van Istendael: Altrapsodie. 1997)
• (Herman J. Claeys: Vlaams Dialecten woordenboek. 2001)
• Altijd leuk om die pothoer naakt te zien. (over Katrien Schotte in Playboy, reactie op website Zattevrienden, 11/02/2005)
• dat je dat met je afgesjorde potlood vol etterende blaren weer mooi hebt wereldkundig gemaakt dat je ook nog kan tekenen is natuurlijk niet zoiets van dat we zeggen dat dat niet goed zou zijn ofzo maar toen wij na uitgebreid gecopuleerd te hebben met de hele familie na afloop van een maaltijd bij de welbekende vreetschuur waar die pothoer altijd met haar hangtit in de salades hangt eens even bekeken hebben op geenstijl vroegen we ons toch af hoe dat het nou met herr seele is afgelopen want dat gratenpak zat toch ook altijd met zijn leuter te roeren in de aars van die andere kladschilder waar je overigens wel zo hard om moest lachen dat dan ook je hele binnenvoering van achteren het daglicht ging zien. (reactie op website Geenstijl, 16/02/2005)
• Of ik die dingen ooit aan onze Tony ga geven, dat weet ik nog niet. Dat zal ervan afhangen of hij bij die Hollandse pothoer blijft want dat wijf kent absoluut geen respect. (Erik Vlaminck: Suikerspin. 2008)
