(2009) (jeugd) gezegd wanneer men tegen iets opkijkt.
• Een typisch Goois effect kan zijn dat bepaalde platte woorden mooier worden gemaakt, om die als het ware deftiger te doen lijken. In dat verband zijn termen als 'kleaute' in plaats van klote, en 'kudt' met -dt voorbeelden. Zo betwijfelt iemand of het voetballen vandaag nog doorgaat in verband met het slechte weer: ,,De velden zijn toch al helemaal naar de kleaute.'' Maar gewoon fout lijken de vele werkwoordsvormen die men ten onrechte laat eindigen op -d of -t, zoals bijvoorbeeld 'hij bedoeld' of 'ik heb vandaag m'n nek verdraait'. Meer algemene jofele jongerentaal is het gebruik van 'doen' in de zin van 'echt helder doet hij niet overkomen'. Af en toe mixt de schrijver er een buitenlandse term doorheen zoals in 'jij bent me toch even een kansloze brüder!' al is de umlaut hier overbodig. Een ander vraagt: ,,Hoe reset ik m'n trial voor photo shop, want ik ben expired.'' Ook typerend is het afserveren van iemands inbreng met 'Boeie?', waarmee wordt aangeduid hoe totaal oninteressant iets is. Variant is het woordje 'Moeite!!' waarmee een schrijver duidelijk maakt heel erg tegen een paar schooltoetsen op te kijken. (de Gooi- en Eemlander, 20/02/2009)
