Doe geen moeite

Span je niet in, ik zal het zelf wel klaren

Geen moeite ontzien

Alle middelen in het werk stellen om het beoogde doel te bereiken

Moeite voor niets doen

Of: vruchteloos werk doen, of: werk willen doen dat al gedaan is

Zich de moeite getroosten

Zich ergens voor inspannen. ‘Getroosten’ is een wonderlijke vervorming van: troost. Dus eigenlijk: zich troosten met de gedachte, dat het de moeite wel waard is

Dat loont de moeite niet

‘Loont’ is hier voor: beloont. De resultaten zijn niet evenredig aan de inspanning

Zich de moeite kunnen sparen

Ongeveer hetzelfde als: Moeite voor niets doen

Dat gaat in één moeite door

Wordt gezegd wanneer twee karweitjes gecombineerd kunnen worden

Het is de moeite niet (waard)

Eigenlijk: het is de moeite niet waard dat men zich ervoor inspant

Kosten noch moeiten sparen

Alles in het werk stellen om het beoogde doel te bereiken

Met moeite krijgt men vuur uit een steen

Met noeste vlijt en volharding kan men zeer veel bereiken

De uitnemendste onzer jaren is moeite en verdriet

Ontleend aan Ps. 90:10: ’ Aangaande de dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren: en het uitnemendste van die is moeite en verdriet, want het wordt snell...
Lees meer

Hij heeft moeite om de mond open te houden

Hij lijdt honger

Zij hebben moeite om de mond open te houden

Zij hebben moeite om niet van gebrek te sterven

Dat is een kleine moeite en een groot gemak

Wordt gezegd wanneer men met geringe moeite iets van praktisch nut weet te bereiken

Twee meesters onder hetzelfde dak - geeft altijd moeite en ongemak

Hetzelfde als: er behoren geen twee masten op één schip. Geen twee personen met dezelfde macht en bevoegdheid dienen aan het hoofd ener onderneming te staan of met de leiding in dezelfde zaak belast t...
Lees meer

Lust en liefde tot een ding, maakt de moeite zeer gering

Wat men gaarne doet, valt licht

Een vogel krijgt wel de kost, maar hij moet er moeite voor doen

Men krijgt niets zonder moeite gedaan