noemt men een woord of uitdrukking overeenkomstig het Griekse taaleigen gevormd, in een andere dan de Griekse taal. Een voorbeeld in het Nederlands is „zich niet onbetuigd laten”, dat de woordelijke vertaling van het Griekse, oek hamarturon heauton aphiënai, is, welke uitdrukking in de Bijbel (Hand. 14 : 17) voorkomt (z barbarisme).
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
