Dit werkwoord heeft naast ‘dulden’ ook de betekenis ‘iets graag willen’. Het is die betekenis, die wij terugvinden in de vele verwensingen die beginnen met ik mag lijden dat..., zoals bijvoorbeeld in ik mag lijden datje het schurft krijgt!; ik mag lijden datje een koperen kind krijgt, dan kun je je de tering poetsen! Dit soort vervloekingen heeft als emotionele betekenis ‘ik heb hartgrondig het schurft aan je, ik kots van je en heb het liefst dat je getroffen wordt door allerlei onheil en ongemak’.
Natuurlijk worden zij gebruikt in geval van woede, afkeer, haat enz.
