Vanaf de 17de eeuw wordt de verbinding dit en dat gebruikt ter vervanging van een woord dat men vermijden wil, t.w. van een verwensing, vloek, scheldwoord enz. “Ick sweer by dit en dat, by desen ende genen Ken wil niet gaen”, lezen wij in Timon Misanthrophos [1636] van Meulewels. Voorts is in de 17de eeuw opgetekend de bastaardvloek annex uitroep gans dit en dat; letterlijk betekent dat ‘bij het dit en dat van God’.
De Grote van Dale (1992) kent ook loop naar de dit en dat! en voor den dit en dat! Wij zouden uit wrevel e.d. kort en bondig zeggen ‘donder op’.zie dit-en-dats.
